ما هو معنى العبارة "run to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run to معنى | run to بالعربي | run to ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'run' وحرف الجر 'to'، حيث يشير 'run' إلى التحرك بسرعة و'to' يشير إلى الاتجاه نحو شخص أو مكان معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "run to"

  • Q: Why did you run to the store?
    A: I ran to the store because I needed to buy some milk urgently.
    Q (ترجمة): لماذا ركضت إلى المتجر؟
    A (ترجمة): ركضت إلى المتجر لأنني كنت بحاجة ماسة إلى شراء بعض الحليب.
  • Q: Who do you run to when you're in trouble?
    A: I usually run to my parents when I'm in trouble.
    Q (ترجمة): من تركض إليه عندما تكون في ورطة؟
    A (ترجمة): عادة ما أركض إلى والدي عندما أكون في ورطة.

✍️ run to امثلة على | run to معنى كلمة | run to جمل على

  • مثال: She ran to her friend for help.
    ترجمة: ركضت إلى صديقتها لطلب المساعدة.
  • مثال: He ran to the door when he heard the bell.
    ترجمة: ركض إلى الباب عندما سمع الجرس.
  • مثال: They ran to the scene of the accident.
    ترجمة: ركضوا إلى مكان الحادث.
  • مثال: I ran to the kitchen to grab a snack.
    ترجمة: ركضت إلى المطبخ لأمسك وجبة خفيفة.
  • مثال: She ran to the teacher to ask a question.
    ترجمة: ركضت إلى المعلمة لتسأل سؤال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run to"

  • عبارة: turn to
    مثال: When in doubt, she turns to her notes.
    ترجمة: عندما تشك في شيء، تلجأ إلى ملاحظاتها.
  • عبارة: head to
    مثال: After work, he heads to the gym.
    ترجمة: بعد العمل، يتوجه إلى النادي الرياضي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run to"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, while walking in the park, I saw a little girl who seemed lost. Without thinking, I ran to her and asked if she needed help finding her way. She nodded, and together, we found her way back to her parents who were anxiously waiting for her.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، أثناء التجول في الحديقة، رأيت فتاة صغيرة بدت في ضياع. دون تفكير، ركضت إليها وسألتها إذا كانت تحتاج مساعدة في إيجاد طريقها. فهيأت الرأس، ومعًا، وجدنا طريقها مرة أخرى إلى والديها الذين كانا ينتظرانها بقلق.

📌العبارات المتعلقة بـ run to

عبارة معنى العبارة
run up to يعني التقدم أو التحرك بسرعة إلى شخص أو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة متحركة بسرعة تجاه هدف معين.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.
run off يعني 'run off' أن تغادر شخصًا مكانًا بسرعة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف أو الضغط. كما يمكن أن يشير إلى عملية نسخ أو طباعة مستند بسرعة.
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
come to run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجد نفسه من غير قصد في وضع يلتقي فيه بشخص آخر أو يواجه موقف معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف مواقف غير متوقعة أو عرضية.
run out of يعني أن شيئًا ما قد نفد أو انتهى. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى شيء ولكن لا يتوفر بعد الآن.
run down يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق. في سياق جسدي، يمكن أن يعني أن شيئًا ما يتدهور أو يتلاشى بسبب الاستخدام المستمر أو التلف. في سياق غير جسدي، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يشعر بالإرهاق أو الضعف بسبب العمل الشاق أو المشاكل الشخصية. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو موقف يتم تقييمه أو تحليله بعمق.

📝الجمل المتعلقة بـ run to

الجمل
Her cries brought the neighbours running (= made them run to her) .
The cost of the devastation could run to £6 million.
I had to run to catch the bus.
Our funds won't run to a trip abroad this year.
The lettuces had all run to seed.